Forty times a day, trucks carrying hazardous goods across the Simplon Pass run the risk of causing irreparable damage to humans and nature. In an animated film, the Alpine Initiative simulates a possible disaster scenario.